-
1 күпер емерелеп төшкән
мост обвалился -
2 주저앉다
плюхаться; тяжело садиться; опускаться; оседать; рушиться; разрушаться; обваливаться; проваливаться다리가 주저앉았다 Мост обвалился.
-
3 crollare
v.i. (anche fig.)обрушиться, рухнуть; упасть; (andare in rovina) развалиться, распасться; (fig.) пастьl'Impero romano crollò sotto l'urto dei barbari — в результате варварского нашествия римская империя распалась
l'imputato è crollato — подсудимый сознался (gerg. раскололся)
si sentì crollare il mondo addosso — она чувствовала, что почва уходит у неё из под ног (это было для неё жестоким ударом)
См. также в других словарях:
Мост Нотр-Дам — Мост Нотр Дам … Википедия
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
Пятигорск — Город Пятигорск Флаг Герб … Википедия
Хьюго Рейес — Хьюго «Хёрли» Рейес Hugo «Hurley» Reyes Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Послед … Википедия
Хьюго «Хёрли» Рейес — Hugo «Hurley» Reyes Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Центральные серии Новая надежда Исход. Часть 2 Все ненавидят Хьюго Дейв Триша Танака мертва Начало конца Долгожданное возвра … Википедия
Хёрли Рейес — Хьюго «Хёрли» Рейес Hugo «Hurley» Reyes Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Центральные серии Новая надежда Исход. Часть 2 Все ненавидят Хьюго Дейв Триша Танака мертва Начало конца Долгожданное возвра … Википедия
Шкоцянские пещеры — Шкоцянские пещеры* Škocjan Caves** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Шкоцьянские пещеры — Шкоцянские пещеры* Škocjan Caves** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Июль 2010 года — ← Июнь 2010 года Август 2010 года → 1 июля В результате серии взрывов у главной суфийской мечети в центре пакистанского Лахора погиб 41 человек[1]. Жертвами урагана Алекс стали не менее 11 человек[2]. Бельгия на предстоящие полгода стала… … Википедия
Песчаное (Мелитополь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Песчаное. Район города Песчаное укр. Пiщане Страна Украина … Википедия
Тамбичозеро — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 мая 2012. Дата постановки к улучшению 23 мая 2012 … Википедия